Name that tree, cont'd

First stab at tree research with this site didn't help.

Whatever it is, it's quite common around here. They're all over this neighborhood:



I'm not sure why I need to know the genus and species, but somehow I do.